忍者ブログ
「hahako~ははこ~」
「hahako~ははこ~」東日本大震災関連情報ブログ・・・ ご利用の際は、必ず【hahako公式サイト】をご覧ください。http://hahako-net.jimdo.com/


2013/05/29
「【国外-159】[USA-62] Lee san」

※hahakoよりお願い※
 
国外疎開をご希望の方は、ホストと事前のやりとりを十分に行ってください。
 誤解や思い込みが思わぬトラブルに発展するケースが増えています。
 hahakoでは、情報提供(ホストと利用者をつなぐ)ことまでしかできませんので
 その後万が一トラブルに発展したとしても、対処することはできません。
 連絡をとる際は、以上のことをご理解ご了承いただくことを前提とさせていただきます。
 
尚、国外疎開のホスト・利用者の双方に、「hahako*cafe(SNS)」への参加をお勧めします。
 cafeでは、すでに国外移住された方やホストも含め情報交換や相談などを利用者同士で
 できる場がありますので、こちらも自己責任になってしまいますが、
 経験者とやりとりができる場として、参加をお勧めしています。
 
詳細はこちら
 
http://hahako-net.jimdo.com/hahako-cafe/

<本文>

Hajimemashite. Lee desu. Watashi wa takusan no Nihon to Chuugoku no ryugakusei wo hoomusutei sasemashita.

We have hosted Japanese and Chinese exchange students over the years and are planning on doing so again late August.
In my family there is my wife, Mary, who is the Director of the Public Library, a son Joe(23 years old who works, but lives at home), a daughter, Chris, 20, who lives at Eastern Michigan University during the school year, myself, a semi-retired middle school teacher and three friendly cats. We have a large extra room with two beds, so we could host two people over the summer. Watashi no nihon no musume ga sukoshi nihongo wo oshietekuremashita. Watashi wa sukoshi nihongo wo koto ga dekimasu, demo watashi wa amari no Nihongo ga jozu dewa arimasen. Sukoshi eigo wa ii desu yo. Some English would be helpful. Tada no heya, tada no tabemono ya daibubun no hiyoo wo ataemasu. We can provide free room, food and most expenses. Royal Oak Michigan ni sunde imasu. Kono shi wa anzende shizuka desu. Takusan ki to chisaii kooen ga arimasu. Royal Oak no dauntaun wa chou omoshiroi desu yo. (takusan resutor
an, eigakan to chisaii mise). Uchi no chikaku ni wa nihon no mise, hakubutsukan (rekis hi, bijutsu, etc), purofesshonaruna supootsu no chimu (4), puuru, koen, jitensha ni noru, etc.
Homon shimasen ka
Ohenji wo kaite kudasai
Watashi no meeru adoresu: mkarshner@comcast.net
Ohenji wo omachi shite imasu!

Doka Okarada ni ki wo tsukete kudasai.
Lee Deneweth

PS. Watashi no romaji wo yondekudasettte domo arigatou gozaimashita.

PSPS. We would be happy to provide you with the email addresses of several of our past exchange daughters, both Japanese and Chinese. We could also put you in touch with our student exchange hosting agency who did a Criminal Background Check on us.
We can provide personal references including some members of the local nihonjin community.


----- 住所 -----
Royal Oak, Michigan, USA 48073

拍手[7回]

PR


国外(abroad)



<< 【夏/山形】福島の小学4~6年対象、サマーキャンプ@山形参加者募集!    ホーム    【夏/大阪】能勢農場”東北在住の小学生対象の林間学校” >>
Design by basei,koe twi